carriage n. 1.車;(四輪)馬車;〔英國〕(鐵路)客車車廂(=〔美國〕car);【航空】牽引車;(汽車的)座位。 2.運(yùn)輸,輸送。 3.運(yùn)費(fèi)。 4.體態(tài),步態(tài);姿態(tài);風(fēng)度;〔古語〕舉止,行動。 5.炮架;【機(jī)械工程】車架,臺架,支架;(打字機(jī)等的)滑架,托架;(機(jī)床的)拖板,溜板;樓梯架。 6.〔古語〕經(jīng)營;辦理。 7.(議案的)通過。 a close [an open] carriage有蓋[無蓋]馬車。 a state carriage豪華的禮儀馬車,花車。 a composite carriage混合客車。 a graceful carriage優(yōu)美的姿勢,優(yōu)雅的態(tài)度。 carriage and pair [four] 雙馬[四馬]馬車。 carriage by land [sea] 陸路[水路]運(yùn)輸。 keep [drive] a carriage 自備馬車。 start [set up] a carriage 開始備置自用馬車。
Total declared value for carriage : must not exceed the " total value for customs " amount 托運(yùn)總申報值:不得超過"海關(guān)總申報值" 。
Shipments containing any of the following items of extraordinary value are limited to a maximum declared value for carriage of 特殊價值項目之托運(yùn)對于下列特殊價值項目之運(yùn)送,其最高申報價值以
Ups internet shipping supports a maximum declared value for carriage up to usd 50 , 000 or local currency equivalent when a ups account number is provided 若已提供ups帳號, ups網(wǎng)上托運(yùn)便可支援最高50 , 000美元或等值當(dāng)?shù)刎泿诺倪\(yùn)送最高申報價值。
Ups internet shipping supports a maximum declared value for carriage up to usd 50 , 000 or local currency equivalent when a ups account number is provided 在提供ups帳號的前提下, " ups因特網(wǎng)運(yùn)輸"支持的運(yùn)費(fèi)申報價值最高為50 , 000美元或等值當(dāng)?shù)刎泿拧?
All shipping charges are billed to the consignee s ups account number , except charges such as declared value for carriage , additional handling , verbal delivery confirmation , and saturday delivery 除了如運(yùn)送的申報價值附加手續(xù)服務(wù)口頭派送確認(rèn)以及星期六派送等費(fèi)用之外,所有運(yùn)費(fèi)均會向收件人的ups帳號收款。
All shipping charges are billed to the consignee s ups account number , except charges such as declared value for carriage , additional handling , verbal delivery confirmation , and saturday delivery 所有運(yùn)輸費(fèi)用都由收件人的ups帳號支付,但諸如運(yùn)費(fèi)申報價值、額外處理、口頭遞送確認(rèn)和星期六遞送之類的費(fèi)用除外。